Vi
översätter innehållet. Inte ord för ord.
Vi vet att
man inte alltid kan översätta ordagrant för att få fram ett budskap. Vi
försöker alltid att arbeta nära dig som kund eftersom vi vet att det ger
ett bättre resultat. Förutom rena översättningsuppdrag åtar vi oss även
att ta hand om projekt där exempelvis en broschyr ska översättas till
flera språk. Vi kan ta emot och hantera de flesta filformat. Korrekturläsning
av en separat översättare ingår alltid i det pris vi offererar.
Exempel
på uppdrag:
Turistbroschyrer
Originalcopy på främmande språk
Framställning av enklare original
Webbplatser
Översättning av grafiska profilprogram
Korrekturläsning på svenska
Voiceover/speakertexter
Korrektur av text och annonser - även på svenska
